NEVIĐENA BLAMAŽA HRVATSKIH STUDIJA: / Objavili potpuno nepismen oglas za posao na lošem engleskom

Image

Hrvatski studiji objavili su oglas za posao u kojem traže asistenta na Odsjeku za filozofiju.

21.10.2017.
19:17
VOYO logo

Oglas za posao asistenta na odsjeku za filozofiju objavljen je na stranicama EURAXESSA, europske inicijative koja istraživačima i znanstvenicima pruža informacije o mobilnosti, daljnjim mogućnostima u karijeri i novim poslovima. Oglas je objavljen na engleskom jeziku, a Srednja.hr piše da je preveden uz pomoć google translatea, pa se radi o vrlo nepismenom oglasu na iznimno lošem engleskom, koji uz to ima i tipfelere.

Image
Foto: Foto: Srednja.hr screenshot
Image
Foto: Foto: Srednja.hr screenshot

Foto: Srednja.hr screenshot

Na jednom dijelu oglasa tako piše 'whit' umjesto 'with', oglas je općenito loše napisan i nije nimalo u duhu engleskog jezika, a neke su riječi pogrešno napisane.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

U razdoblju od siječnja do lipnja Hrvatski studiji imali su 33 otvorena javna natječaja za posao iako je Ministarstvo reklo da su Hrvatski studiji ilegalno ustrojeni i da nastavu izvode nezakonito. U prosincu bi Ministarstvo trebalo odlučiti hoće li Hrvatskim studijima dati ili uskratit dopusnicu, javlja Srednja.hr.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Samit
fnc 15
Gajin svet
Cijena strasti
Hell's kitchen
default_cta
Azbuka našeg života
Tajne vinove loze
Ljubavna zamka
Alvin i vjeverice
Pevačica
default_cta
Obiteljske tajne
Brak na prvu Australija
Volio bih da sam ovdje
Brak na prvu
Playmobil
default_cta
Sumrak saga: Mladi mjesec
VOYO logo