IZGUBLJENI U PRIJEVODU: / Papa nije pitao Melaniju za pizzu, nego za jedan slovenski specijalitet

Image
25.5.2017.
8:20
VOYO logo

PAPA PRIMIO TRUMPA U VATIKANU: Franjo iznenadio Melaniju neobičnim pitanjem, ali ona se brzo snašla

Image
PAPA PRIMIO TRUMPA U VATIKANU: /

Franjo iznenadio Melaniju neobičnim pitanjem, ali ona se brzo snašla

Image
PAPA PRIMIO TRUMPA U VATIKANU: /

Franjo iznenadio Melaniju neobičnim pitanjem, ali ona se brzo snašla

U izvješćima iz Vatikana većina stranih novinskih agencija razumjela je da je Sveti otac Melaniju, nekoć manekenku, rođenu u Sevnici kod Krškog, pitao čime hrani Donalda Trumpa, možda "pizzom", na što je ona u neprilici odgovorila potvrdno.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Papa je, međutim, pitao za poticu, tradicionalni bogati slovenski blagdanski kolač, vrlo sličan hrvatskoj orehnjači, ali se zavijeno tijesto prije stavljanja u pećnicu, umjesto mljevenim orasima, može ispuniti i nekim jeftinijim nadjevom, na primjer makom ili mljevenim rogačem, a nekada se čak punila i čvarcima, baš kao i tradicionalna hrvatska žumberačka "povitica".

Slovenski mediji navode da je papa Franjo, Argentinac talijanskog podrijetla, ljubitelj pizze, ali i slovenske potice koju je upoznao kao ukusno jelo, jer je njegova nećakinja Maria Ines Narvajo udata za Argentinca slovenskog podrijetla, u čijoj se obitelji i nakon preseljenja preko Atlantika potica često pekla pred velike blagdane i što je smatrano kao slovenski gastronomski specijalitet.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

Možda je pizzu u svojoj mladosti u Sevnici doista pekla i Melanija Knavs, koja se kasnije udala za američkog milijardera i sadašnjeg predsjednika, iako je malo vjerojatno da to i sada čini i Trumpa hrani tim specijalitetom, kako se našalio papa Franjo.

Tajne slovenske potice i pozna li slovensku slasticu i sam Trump možda će se razotkriti prilikom predstojećeg summita NATO-a u Bruxellesu na koji će, kako navode slovenski mediji, otputovati i Mojca Stropnik, sadašnja pratilja predsjednika slovenske vlade Mire Cerara.

Tekst se nastavlja ispod oglasa

I ona dolazi iz kraja gdje je popularno peći poticu te, iako nije poznato hoće li neki recept prenijeti Melaniji, potvrđeno je da će ona i premijer Cerar američkom predsjedničkom paru ponoviti poziv da posjete staru Melanijinu domovinu, pišu slovenski mediji.

Tekst se nastavlja ispod oglasa
Toma
hABAZIN VS. mAGYAR
Versailles
Senorita 89
Brak na prvu
default_cta
Samit
Još jedna runda
Hell's kitchen
Ljubavna zamka
Pevačica
default_cta
Nado
Otok iskušenja
Obiteljske tajne
Brak na prvu Australija
Cijena strasti
default_cta
VOYO logo