STRAVIČNA NESREĆA

UŽAS NA BUNGEE JUMPINGU: Djevojka krivo razumjela upute instruktora pa skočila u smrt, za sve kriv ‘loš engleski’

17-godišnja djevojka iz Nizozemske na mjestu je preminula kad je izvela bungee jumping s mosta u Španjolskoj pri čemu nije bila vezana za rub. Naime, djevojka je krivo čula instruktorove riječi, koji joj je na “vrlo lošem engleskom” rekao “no jump”, što je ona čula kao “now jump”.

Popularni adrenalinski hobi skakanja u ponor za mladu Veru Mol bio je koban. Iako je uže bilo privezano za nju, ono nije bilo pričvršćeno za most pa joj je instruktor rekao kako još nije vrijeme za skok. Na žalost, Vera je krivo čula njegove riječi te se strovalila u smrt. Tragičan događaj dogodio se prije dvije godine u popularnom turističkom mjestu, Cabezon de la Sal, u Kantabriji.

Neimovani instruktor našao se na optuženičkoj klupi pod optužbom za uzrokovanjem smrti mlade Nizozemke, prenosi Daily Mail.

Utvrđeno niz nepravilnosti

Na sudu se tvrdi i da se spomenuti most na kojem se dogodila ova tragedija nije ni smio koristiti za bungee jumping prema strogim španjolskim propisima.

Suci u Kantabriji, u  sjevernoj Španjolskoj, optužuju muškarca i da je trebao provjeriti Verine dokumente kako bi se uvjerio da ona ima 18 godina, napomenuvši kako je njegov engleski doista bio jako loš.

Njemu u prilog ne ide ni činjenica da je umjesto fraze “no jump” trebao zapravo koristiti sintagmu “don’t jump”, koju bi ona zasigurno dobro čula.

Tvrtka, u kojoj je instruktor bio zaposlen, tvrdi da se radilo o nesreći no, priznaju da je do nje došlo zbog nesporazuma u komunikaciji.

Imaš komentar?

Povratak na Net.hr