Ako ste ikada stali i upitali se kako je naš jezik čudan, niste sami. Taj osjećaj pogotovo navire kada slušate starije ljude kako se vrijeđaju psovkama koje njima padnu na pamet na licu mjesta, a kraj kojih bi se posramio i sam Shakespeare. Hrvati su domišljati, kako u psovkama, tako i u izrazima. Samo probajte prevesti neke od naših frazema i onda ćete shvatiti koliko su tek čudni. 'Drunk like a bucket' naprimjer. Upravo zato smo skupili 30 frazema koji su nama neobjašnjivo smiješni.
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/21248fc6-8f23-11ec-ac0f-0242ac120014/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
1/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/214d317e-8f23-11ec-b278-0242ac120003/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
2/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/2204dde2-8f23-11ec-80e7-0242ac120013/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
3/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/217b937a-8f23-11ec-a7ad-0242ac12001e/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
4/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/215f3680-8f23-11ec-9b44-0242ac120011/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
5/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/219f9798-8f23-11ec-9607-0242ac12001a/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
6/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/2168aea4-8f23-11ec-8253-0242ac120014/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
7/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/216ac66c-8f23-11ec-ab9b-0242ac120016/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
8/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/21bbead8-8f23-11ec-af13-0242ac120010/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
9/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/2274a032-8f23-11ec-aaec-0242ac12000f/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
10/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/21d29026-8f23-11ec-83db-0242ac120018/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
11/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/226d7f32-8f23-11ec-9ea8-0242ac120020/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
12/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/2144743a-8f23-11ec-8a0a-0242ac120011/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
13/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/218017ce-8f23-11ec-9bc5-0242ac12001a/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
14/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/210ca5d2-8f23-11ec-9ea3-0242ac120015/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
15/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/21a51146-8f23-11ec-bb02-0242ac120018/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
16/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/225b3002-8f23-11ec-841b-0242ac120021/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
17/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/213d03f8-8f23-11ec-9b5c-0242ac12000e/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
18/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/219ef36a-8f23-11ec-89cc-0242ac120020/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
19/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/21a1718a-8f23-11ec-aac1-0242ac120022/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
20/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/21792f0e-8f23-11ec-867c-0242ac120010/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
21/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/20993c64-8f23-11ec-80bb-0242ac120025/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
22/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/218094b0-8f23-11ec-85e6-0242ac120018/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
23/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/208163d2-8f23-11ec-bdd9-0242ac120025/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
24/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/215ac758-8f23-11ec-8808-0242ac120021/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
25/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/2169c618-8f23-11ec-9f25-0242ac12001d/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
26/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/21691ed4-8f23-11ec-a246-0242ac120021/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
27/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/21d0504a-8f23-11ec-b0f1-0242ac12000e/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
28/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/2385eb16-8f23-11ec-8184-0242ac120022/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
29/30
!['Vrag prišu odnija!': 30 hrvatskih izraza koje je skoro nemoguće objasniti strancu](https://d19p4plxg0u3gz.cloudfront.net/21dd112c-8f23-11ec-b9cf-0242ac120013/v/42bc9a34-9d0c-11eb-a404-cedfb09875dd/1280x1280-42bcbbf4-9d0c-11eb-8f97-cedfb09875dd.webp)
Foto: Buzzara
30/30